‘Fighting, scratching and clawing’: Title IX equity in high school athletics still ‘work in progress’